
Une procédure de sécurité peut être parfaitement rédigée, validée et archivée sans jamais être réellement utilisée. Dans un atelier bruyant, sur un chantier ou pendant une intervention urgente, un salarié ne dispose pas toujours du temps nécessaire pour rechercher une instruction dans un document de plusieurs pages. Il s’appuie alors sur ses habitudes, ses collègues ou son interprétation de la situation.
Pour un responsable HSE, l’enjeu consiste à transformer les exigences de prévention en actions compréhensibles, vérifiables et réalisables au poste de travail. Cela suppose de partir des tâches réelles, d’identifier les barrières de sécurité indispensables, de prévoir les anomalies et de tester les instructions avec leurs utilisateurs.
La solution ne consiste pas à raccourcir systématiquement les documents. Une opération complexe ou dangereuse peut nécessiter une procédure détaillée. En revanche, les décisions critiques doivent rester immédiatement accessibles, y compris lorsque les conditions de travail se dégradent. Une documentation efficace combine donc précision technique, simplicité opérationnelle et mise à jour régulière.
L’essentiel pour des procédures de sécurité applicables
- Observer le travail réel avant de rédiger et distinguer les étapes ordinaires des barrières de sécurité non négociables.
- Associer une procédure de référence complète à des consignes courtes, adaptées aux situations où une décision rapide est nécessaire.
- Tester les instructions avec les opérateurs, prévoir les situations dégradées et réviser les documents dès que les conditions changent.
- Pourquoi une procédure exhaustive est-elle parfois moins bien appliquée qu’une consigne courte ?
- Comment rédiger une procédure pour une tâche à risque sans oublier les points critiques ?
- Procédure détaillée ou consigne courte : laquelle utiliser selon le niveau de risque ?
- Quelles erreurs rendent une procédure inapplicable dès qu’un imprévu survient ?
- Quand réviser une procédure après un incident, un nouvel équipement ou un changement d’équipe ?
- Quand actualiser une consigne pour éviter qu’elle ne décrive plus la réalité du poste ?
- Quelles erreurs rendent un mode opératoire inutilisable dès qu’une condition change ?
- Comment rédiger des consignes de sécurité que les salariés comprennent en quelques secondes ?
Pourquoi une procédure exhaustive est-elle parfois moins bien appliquée qu’une consigne courte ?
Une procédure exhaustive peut être moins utilisée qu’une consigne courte lorsque sa longueur rend difficile l’identification de l’action essentielle. Sous pression temporelle, dans le bruit ou face à une anomalie, le salarié doit retrouver rapidement ce qui protège sa sécurité. Une consigne concise facilite ce repérage, à condition de ne pas supprimer les informations indispensables.
Le problème tient notamment à la charge cognitive. Lire, interpréter et mémoriser des instructions mobilise l’attention, déjà sollicitée par la tâche, les équipements et l’environnement. Plus les informations sont dispersées, plus leur consultation devient contraignante. Cela ne signifie pas qu’un document long est nécessairement dangereux, mais que sa structure doit correspondre à son usage.
Il faut distinguer deux fonctions complémentaires. La valeur documentaire permet de conserver les exigences, les responsabilités, les références techniques et l’historique des modifications. La valeur opérationnelle correspond à la capacité du document à guider une action réelle. Un classeur peut satisfaire la première fonction sans remplir correctement la seconde.
Un cercle vicieux peut alors apparaître : les écarts constatés conduisent à ajouter des paragraphes, des exceptions et des avertissements. Le document devient plus difficile à consulter, ce qui favorise de nouveaux contournements. Avant d’ajouter une règle, il convient donc de rechercher pourquoi la précédente n’était pas appliquée.
Prenons une machine équipée d’un protecteur fixe. Pour l’utilisation normale, la consigne « Ne neutralisez jamais le protecteur fixe » transmet immédiatement une interdiction essentielle. La procédure détaillée reste nécessaire pour décrire les interventions autorisées, notamment la mise en sécurité, la dépose éventuelle du protecteur et les conditions de remise en service. La consigne courte ne doit jamais être interprétée comme une autorisation de simplifier ces opérations.
Les recommandations du HSE sur la conception des procédures de sécurité soulignent que le format, le style et le niveau de détail doivent être adaptés aux utilisateurs, aux tâches et aux conséquences possibles d’une erreur. Elles rappellent également qu’une procédure ne remplace ni la formation ni les compétences professionnelles.
La bonne question n’est donc pas de savoir combien de pages supprimer, mais quelles informations doivent être disponibles au moment précis où le salarié en a besoin. Cette distinction constitue le point de départ d’une procédure réellement utilisable.
Comment rédiger une procédure pour une tâche à risque sans oublier les points critiques ?
Pour rédiger une procédure concernant une tâche à risque, il faut observer son exécution réelle, identifier les situations susceptibles de provoquer un dommage grave et formaliser les actions qui empêchent ce dommage. Chaque étape critique doit préciser qui intervient, ce qui doit être vérifié et quelle conduite adopter si la condition de sécurité n’est pas remplie.
La rédaction commence sur le terrain, avec les personnes qui réalisent l’opération. L’observation permet de repérer les contraintes absentes des notices : accès difficiles, outils réellement disponibles, coactivité, déplacements, délais ou configurations particulières. Les raccourcis habituels doivent également être étudiés, sans les considérer automatiquement comme acceptables.
Il faut ensuite distinguer les étapes descriptives des barrières de sécurité. Une instruction décrivant l’ordre habituel des gestes n’a pas la même fonction qu’une vérification destinée à empêcher un démarrage intempestif ou une exposition à une énergie dangereuse.
Pour chaque étape critique, le responsable HSE peut documenter le danger, la mesure de prévention, le critère de vérification et l’action de repli. Les exigences de sécurité doivent être déterminées par l’évaluation des risques et les règles applicables, et non par un objectif arbitraire de concision.
Une fois le premier texte rédigé, sa validation doit être organisée avec un opérateur compétent. Celui-ci peut commenter les instructions à voix haute pendant une simulation ou une exécution maîtrisée, sans jamais réaliser une manœuvre dangereuse pour les besoins du test. Le rédacteur vérifie alors si les mots employés correspondent aux commandes, aux repères et aux situations réellement rencontrées.
Le document technique du HSE sur les procédures d’exploitation recommande notamment l’analyse des tâches, la validation sur l’installation réelle et la prise en compte des fonctionnements normaux, anormaux et d’urgence. Ces recommandations concernent principalement les installations industrielles et doivent être adaptées aux risques de chaque activité.
Checklist pour valider une procédure avant sa diffusion
- Observer une exécution représentative : produire une fiche décrivant les étapes réelles, les contraintes et les écarts observés.
- Identifier les dangers critiques : établir une liste reliant chaque situation dangereuse aux mesures de prévention nécessaires.
- Rédiger les instructions vérifiables : produire une version précisant les prérequis, les responsabilités et les critères de sécurité.
- Tester avec un utilisateur : consigner les incompréhensions, les impossibilités matérielles et les corrections demandées dans un compte rendu.
- Valider et diffuser : publier une version identifiée, accessible au poste, avec son responsable documentaire et les modalités d’information des salariés.
La notice du fabricant constitue une référence indispensable lorsqu’elle concerne l’équipement, mais sa reproduction intégrale ne suffit pas. Une procédure propre au site doit intégrer les conditions d’installation, les équipements disponibles et l’organisation des interventions.
Cette validation permet de conserver les points réellement critiques sans transformer le document en description exhaustive de chaque geste. Reste ensuite à choisir le format de consultation le mieux adapté à la tâche.
Procédure détaillée ou consigne courte : laquelle utiliser selon le niveau de risque ?
Le choix dépend de la gravité potentielle du dommage, de la fréquence de réalisation et de la complexité de la tâche. Une opération dangereuse, rare ou comportant plusieurs vérifications interdépendantes nécessite généralement une procédure détaillée. Une consigne courte facilite les réactions immédiates, mais elle complète les instructions techniques et ne remplace pas les mesures de prévention obligatoires.
Ces deux formats remplissent des fonctions différentes. La procédure détaillée permet de préparer une intervention, de vérifier les prérequis et de suivre une séquence complexe. La consigne courte rappelle une interdiction, une vérification ou une action prioritaire au moment où elle doit être appliquée.
Une grille qualitative aide à choisir leur articulation. Elle ne constitue pas une classification réglementaire et doit être confrontée à l’évaluation des risques.
| Situation | Support privilégié | Point de vigilance |
|---|---|---|
| Tâche fréquente, simple et maîtrisée | Consigne courte associée aux instructions de référence | Maintenir les vérifications indispensables et la formation. |
| Tâche rare ou comportant plusieurs étapes critiques | Procédure détaillée consultée avant et pendant l’intervention | Ne pas compter sur la mémoire des opérateurs. |
| Opération présentant un risque grave | Procédure adaptée au risque et rappel visible des barrières essentielles | Ne jamais sacrifier une mesure de sécurité à la concision. |
| Situation d’urgence | Consignes de réaction immédiate issues d’un dispositif d’urgence préparé | Former et entraîner les équipes aux scénarios pertinents. |
La gravité du risque ne commande donc pas mécaniquement la longueur du document. Une opération grave peut exiger à la fois une procédure complète et un rappel très court, par exemple pour déclencher l’arrêt et l’alerte lorsque les conditions de sécurité ne sont plus réunies.
Les tâches effectuées quelques fois par an méritent une attention particulière. Elles ne sont ni suffisamment fréquentes pour garantir la familiarité avec les gestes, ni assez exceptionnelles pour déclencher spontanément une préparation approfondie. Un rituel de relecture préalable et une vérification des compétences constituent alors des précautions utiles.
Pour les urgences, les premières actions doivent pouvoir être identifiées immédiatement. Cela ne dispense pas de prévoir des procédures détaillées de gestion de crise, des exercices et une organisation des responsabilités.
La cohérence documentaire est essentielle : une consigne affichée ne doit jamais contredire la procédure de référence. Les mêmes termes doivent désigner les mêmes équipements, états et actions.
Cette articulation permet d’éviter deux écueils : imposer un document lourd pour une décision immédiate ou réduire une intervention complexe à quelques mots insuffisants. Elle doit également rester valable lorsque la situation ne se déroule pas comme prévu.
Quelles erreurs rendent une procédure inapplicable dès qu’un imprévu survient ?
Une procédure devient difficilement applicable lorsqu’elle décrit uniquement le déroulement idéal, sans préciser la conduite à tenir face à un outil absent, une vérification impossible ou un équipement anormal. Les formulations vagues et les responsabilités mal définies aggravent cette difficulté. Chaque situation dégradée prévisible doit conduire à une décision claire et sûre.
La première erreur consiste à supposer que toutes les conditions initiales seront toujours réunies. Une instruction peut demander une vérification par une personne habilitée sans prévoir son indisponibilité. L’opérateur se retrouve alors devant une alternative implicite : attendre, improviser ou poursuivre sans contrôle.
La deuxième erreur consiste à formuler uniquement une interdiction. « Ne jamais intervenir sur une machine en marche » rappelle une limite fondamentale, mais ne précise pas comment traiter un bourrage ou une panne. La procédure doit également expliquer les conditions de mise en sécurité, les personnes autorisées à intervenir et les modalités de reprise, conformément aux risques et aux instructions applicables.
Une rubrique « Situations dégradées » permet d’associer les anomalies prévisibles à une conduite de repli. Elle peut être structurée ainsi :
| Condition rencontrée | Réaction à formaliser |
|---|---|
| Vérification obligatoire non réalisée | Ne pas engager l’opération ; déclencher le circuit d’alerte prévu. |
| Équipement de protection requis indisponible | Suspendre la tâche jusqu’à la mise à disposition d’une protection adaptée et validée. |
| Consignation requise impossible | Ne pas intervenir ; sécuriser la situation sans exposition supplémentaire et demander une solution autorisée. |
| État du matériel différent de celui prévu | Arrêter l’opération concernée et faire réévaluer les conditions d’intervention. |
Ces exemples sont des scénarios génériques, non des procédures techniques universelles. Les actions exactes doivent être définies selon l’équipement, les dangers, les compétences et les obligations applicables.
Les expressions « si possible », « si nécessaire » ou « en cas de doute » sont particulièrement problématiques lorsqu’elles portent sur une barrière de sécurité. Elles transfèrent une décision critique au salarié sans lui fournir de critère objectif.
Une formulation plus opérationnelle précise la condition déclenchante, l’action immédiate et le responsable de la suite. Elle identifie aussi qui peut autoriser la reprise et après quelles vérifications.
Une procédure applicable ne promet pas de couvrir toutes les circonstances imaginables. Elle doit surtout définir les limites au-delà desquelles l’opérateur ne poursuit pas seul. Les situations imprévues rencontrées deviennent ensuite des informations précieuses pour réviser le document.
Quand réviser une procédure après un incident, un nouvel équipement ou un changement d’équipe ?
Une procédure doit être réexaminée dès qu’un événement remet en question sa pertinence : accident, presqu’accident, modification d’équipement, évolution du procédé, changement important d’équipe ou nouvelle exigence applicable. La révision peut aller d’une correction ciblée à une refonte complète, selon l’ampleur des risques et des changements constatés.
Un calendrier de révision est utile pour organiser le suivi documentaire, mais il ne doit pas retarder une mise à jour nécessaire. Un incident peut révéler immédiatement qu’une instruction est ambiguë, qu’un contrôle n’est pas réalisable ou qu’une situation dangereuse n’a pas été envisagée.
Il est pertinent de distinguer trois niveaux d’intervention documentaire, à titre de méthode interne :
- Ajustement ciblé : corriger une désignation, un repère ou une précision sans modifier la logique de sécurité, après vérification de l’absence d’effet sur le risque.
- Réécriture partielle : revoir une séquence, un rôle ou une condition d’exécution devenue inadaptée.
- Refonte : reprendre l’analyse des risques et la procédure lorsque l’équipement, l’organisation ou les dangers ont substantiellement changé.
Les presqu’accidents et les écarts déclarés méritent une attention particulière. Une étape régulièrement contournée peut signaler une instruction irréaliste, une contrainte de production, une formation insuffisante ou un problème matériel. Il faut rechercher les causes avant de conclure à une faute individuelle.
La méthode de l’INRS pour analyser les accidents du travail recommande d’examiner les causes des événements, y compris les incidents et les presqu’accidents, afin de réévaluer les mesures de prévention et de mettre en œuvre des actions correctives.
Les changements d’équipe représentent un autre déclencheur important. Des opérateurs expérimentés peuvent connaître des repères, des particularités de réglage ou des difficultés d’accès qui ne figurent dans aucun document. Lorsqu’ils quittent leur poste, ces connaissances disparaissent parfois. Il convient de les recueillir, de les vérifier et de formaliser celles qui sont nécessaires à une exécution sûre.
Chaque révision doit également couvrir les documents dérivés : consignes affichées, fiches de poste, supports de formation et instructions destinées aux intervenants extérieurs. Une procédure corrigée alors que l’ancienne consigne reste visible crée une contradiction dangereuse.
Enfin, l’historique documentaire doit permettre d’identifier la version applicable, les modifications réalisées, leur validation et les personnes concernées par la nouvelle information.
Réviser une procédure ne consiste donc pas seulement à modifier un fichier. Il faut vérifier que la nouvelle instruction correspond au travail réel, que les équipes la connaissent et que les anciennes versions ne continuent pas à circuler.
Quand actualiser une consigne pour éviter qu’elle ne décrive plus la réalité du poste ?
Une consigne doit être actualisée lorsque les équipements, les effectifs, les horaires, les méthodes ou les risques du poste évoluent. Même sans changement déclaré, un contrôle périodique sur le terrain permet de vérifier qu’elle correspond encore aux pratiques réelles. Chaque consigne doit avoir un responsable identifié et une date de dernière vérification traçable.
La péremption documentaire est parfois silencieuse. Une affiche peut conserver des instructions techniquement correctes tout en mentionnant une machine remplacée, un poste supprimé ou un interlocuteur qui n’exerce plus cette fonction. Les salariés finissent alors par considérer l’affichage comme déconnecté de leur activité.
Le contrôle le plus utile consiste à confronter la consigne à la réalité du poste. Le responsable HSE observe la situation, interroge les opérateurs et vérifie si chaque action demandée peut effectivement être réalisée avec les moyens disponibles.
Les écarts récurrents doivent être analysés. Ils peuvent révéler un document obsolète, mais aussi une difficulté d’organisation, un équipement défaillant ou une mauvaise compréhension de la règle. Une simple modification rédactionnelle ne résout pas nécessairement le problème.
Certains événements justifient une vérification immédiate : remplacement d’une machine, modification des cadences, réorganisation des horaires, arrivée d’intérimaires, changement des protections collectives ou évolution d’une exigence applicable.
Pour les machines, les recommandations de l’INRS sur la prévention des risques liés à leur utilisation rappellent l’importance de consignes disponibles et actualisées, ainsi que d’une nouvelle évaluation des risques lorsque la machine ou son environnement évolue. Cette référence concerne spécifiquement la sécurité des machines.
Un dispositif documentaire simple peut associer à chaque consigne un identifiant, un poste concerné, une version, un responsable, une date de vérification et un lien vers la procédure de référence. La date visible atteste d’un contrôle effectué, mais ne garantit pas à elle seule que le contenu est correct.
La périodicité doit être déterminée selon la criticité des risques, la fréquence des changements et les exigences applicables. Aucune fréquence universelle ne convient à toutes les situations.
Une consigne reste crédible lorsqu’elle décrit ce que les salariés rencontrent effectivement. Cette cohérence doit également être recherchée dans les modes opératoires, souvent plus détaillés et plus sensibles aux variations techniques.
Quelles erreurs rendent un mode opératoire inutilisable dès qu’une condition change ?
Un mode opératoire devient inutilisable lorsqu’il impose une séquence trop rigide, mélange les obligations de sécurité avec les préférences techniques ou emploie un vocabulaire ambigu. Dès qu’un outil, une configuration ou une condition d’exécution change, le salarié ne sait plus quelles adaptations sont autorisées. Il faut distinguer les exigences non négociables des modalités ajustables.
Le mode opératoire décrit principalement la manière d’exécuter une tâche. La procédure de sécurité précise les conditions et les mesures de prévention qui doivent encadrer cette exécution. Dans la pratique, les deux peuvent être réunis dans un même document, à condition que les exigences de sécurité restent clairement identifiables.
La première erreur consiste à décrire chaque geste comme une obligation absolue, même lorsque plusieurs méthodes sont techniquement acceptables. Un changement d’outil ou de configuration peut alors rendre le document impossible à suivre, sans que l’opérateur sache si une variante est permise.
La deuxième erreur consiste à traiter toutes les instructions au même niveau. Une préférence d’organisation ou de rendement ne doit pas apparaître comme équivalente à une mesure empêchant un dommage grave.
Une rédaction plus robuste distingue :
- Les conditions de sécurité obligatoires, issues de l’évaluation des risques, des exigences techniques et des règles applicables.
- Les modalités d’exécution autorisées, qui peuvent varier dans un périmètre préalablement défini et validé.
- Les conditions de sortie de ce périmètre, qui imposent l’arrêt de la tâche et une nouvelle évaluation avant reprise.
Par exemple, dans un scénario pédagogique de préparation d’intervention, plusieurs outils peuvent être autorisés pour une opération donnée si leur adéquation a été vérifiée. En revanche, le remplacement d’un dispositif de protection requis par une solution improvisée ne constitue pas une variante acceptable.
La troisième erreur tient au vocabulaire. Un terme évident pour un ingénieur méthodes peut être incompréhensible pour un intérimaire ou un intervenant extérieur. Les désignations doivent correspondre aux équipements réels, aux commandes et aux repères visibles.
Enfin, toute variation importante doit faire l’objet d’une analyse avant d’être intégrée comme nouvelle méthode autorisée. La flexibilité ne doit jamais devenir une permission implicite de contourner une protection.
Un mode opératoire robuste guide l’action sans imposer une rigidité inutile. Cette logique permet ensuite de rédiger des consignes plus courtes, centrées sur les décisions et les gestes de prévention réellement indispensables.
À retenir avant de rédiger les consignes finales
- Une consigne doit permettre d’identifier immédiatement l’action attendue, sans recherche ni interprétation complexe.
- La formulation doit conserver les mêmes exigences et le même vocabulaire que la procédure validée.
- La compréhension doit être vérifiée avec les utilisateurs, et l’affichage limité aux messages réellement prioritaires.
Comment rédiger des consignes de sécurité que les salariés comprennent en quelques secondes ?
Pour rédiger une consigne comprise en quelques secondes, commencez par un verbe d’action, exprimez une seule instruction prioritaire et utilisez les mots connus des salariés. Précisez le danger ou la condition déclenchante lorsque cela facilite la décision. Testez ensuite la compréhension auprès d’un opérateur qui n’a pas participé à la rédaction.
Une consigne courte doit orienter immédiatement le comportement. Elle évite les longues justifications, les formulations abstraites et les expressions qui obligent le lecteur à deviner ce qu’il doit faire.
Une méthode pratique consiste à organiser le message autour de trois éléments : la situation concernée, l’action attendue et, si nécessaire, la condition permettant de poursuivre. Le tout doit rester cohérent avec les procédures et les protections prévues.
Voici quelques reformulations pédagogiques à adapter aux risques réels du poste :
| Formulation vague | Formulation plus opérationnelle |
|---|---|
| Faire attention aux protections. | Vérifiez la présence des protections requises avant le démarrage. |
| Signaler les problèmes si nécessaire. | Arrêtez l’opération et signalez immédiatement toute protection manquante. |
| Respecter les règles de consignation. | Ne commencez pas l’intervention avant la confirmation de la consignation requise. |
| Utiliser correctement le matériel. | N’utilisez pas l’équipement si le contrôle préalable obligatoire n’est pas satisfaisant. |
Ces formulations illustrent une technique de rédaction ; elles ne remplacent pas les instructions propres à chaque machine ou activité. Une consigne relative à la consignation, notamment, doit renvoyer à une procédure définissant les étapes techniques et les personnes habilitées.
Le test de compréhension peut être réalisé en demandant à un salarié de lire la consigne une seule fois, puis de reformuler l’action attendue. Si plusieurs personnes donnent des interprétations différentes, il convient de revoir les mots, la structure ou les conditions mentionnées.
La cohérence avec les autres documents est indispensable. Une consigne ne doit pas remplacer un terme technique précis par un synonyme susceptible de changer son sens. Les mêmes équipements, états et responsabilités doivent être désignés de façon identique.
Enfin, l’affichage doit être hiérarchisé. Multiplier les messages autour d’un poste peut rendre les priorités difficiles à distinguer. Il est préférable de réserver la visibilité immédiate aux consignes critiques, tout en maintenant les autres informations accessibles dans la documentation appropriée.
Choisissez une tâche à risque dont la procédure est peu consultée. Observez son exécution avec un opérateur compétent, identifiez les instructions essentielles, rédigez une consigne courte puis testez sa compréhension avant diffusion. Ce premier essai permettra de construire une méthode reproductible pour les autres postes.
Qui doit participer à la rédaction d’une procédure de sécurité ?
La rédaction gagne à associer le responsable HSE, les personnes qui connaissent les risques techniques, les responsables opérationnels et les salariés qui exécutent la tâche. Les compétences et responsabilités nécessaires à la validation dépendent de l’organisation et des exigences applicables. La participation des utilisateurs permet notamment de vérifier que les instructions correspondent au travail réel.
Une consigne affichée peut-elle remplacer la formation à la sécurité ?
Non. Une consigne affichée constitue un rappel opérationnel, pas une preuve de compétence ni un substitut à la formation requise. Les salariés doivent comprendre les risques, maîtriser les gestes nécessaires et savoir réagir aux anomalies. Le contenu et les modalités de formation doivent être adaptés à l’activité et aux obligations applicables.
Comment vérifier qu’une procédure est réellement appliquée ?
Il faut confronter la procédure aux pratiques observées, échanger avec les opérateurs et examiner les écarts, incidents et difficultés signalés. La simple signature d’une feuille de prise de connaissance ne démontre pas que les instructions sont comprises ou applicables. Les observations doivent servir à identifier les causes des écarts et les améliorations nécessaires.
Comment gérer plusieurs versions d’une procédure entre différents sites ?
Une organisation multisite peut conserver un socle commun et documenter les particularités locales lorsque les équipements ou les risques diffèrent. Chaque version doit être identifiée, validée et accessible aux personnes concernées. Les anciennes versions doivent être retirées des points d’utilisation afin d’éviter les contradictions entre les consignes.
Faut-il réécrire toute une procédure lorsqu’un salarié signale une difficulté ?
Pas systématiquement. Le signalement doit d’abord être analysé pour déterminer s’il révèle une ambiguïté rédactionnelle, une contrainte matérielle, une formation insuffisante ou un changement des risques. Une correction ponctuelle peut suffire dans certains cas ; une modification substantielle des conditions de sécurité nécessite une réévaluation plus approfondie avant toute reprise concernée.